Компания в Турции несёт убытки: что делать при потере капитала и неплатёжеспособности
Согласно Торговому кодексу Турции № 6102 (Türk Ticaret Kanunu, далее — ТТК), если последний годовой баланс акционерного общества показывает, что половина суммы уставного капитала и законных резервов не покрыта из-за убытков, совет директоров обязан незамедлительно созвать общее собрание и представить оздоровительные меры. Если убыток достигает двух третей и общее собрание не принимает одну из предусмотренных законом мер, общество прекращается автоматически; если общество неплатёжеспособно по балансу (borca batık), совет директоров должен уведомить торговый суд первой инстанции и потребовать банкротства. Возможность не учитывать курсовые убытки по валютным долгам продлена до 1 января 2028 года, а срок приведения капитала к минимуму — до 31 декабря 2027 года.
ЧТО ТАКОЕ ПОТЕРЯ КАПИТАЛА И КАК СЧИТАЮТ УБЫТКИ КОМПАНИИ?
Потеря капитала (sermaye kaybı) — это ситуация, когда убытки общества оставляют непокрытой половину или две трети суммы уставного капитала и законных резервов. Согласно ст. 376 ТТК, критерием служит последний годовой баланс, а согласно ст. 13 Коммюнике о применении ст. 376 расчёт производится на основе финансовой отчётности, составленной по ст. 88 ТТК.
Законные резервы — это резервы, формируемые по ст. 519 ТТК. Согласно ст. 6 и 7 Коммюнике, «потеря половины» имеет место, если убыток равен половине этой суммы или превышает её, но меньше двух третей; «потеря двух третей» — если убыток равен двум третям или превышает их.
Например, представим условное акционерное общество в Анталье с уставным капиталом 1 000 000 TL и законными резервами 200 000 TL. Сумма составляет 1 200 000 TL. Если убыток по последнему годовому балансу составляет 600 000 TL или больше, но меньше 800 000 TL, превышен порог половины; при убытке 800 000 TL и более превышен порог двух третей. Если убыток превышает 1 200 000 TL и активы не покрывают долги, возникает и вопрос о неплатёжеспособности по балансу.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ КОМПАНИЯ ПОТЕРЯЛА ПОЛОВИНУ КАПИТАЛА?
Если половина суммы уставного капитала и законных резервов не покрыта из-за убытков, совет директоров согласно п. 1 ст. 376 ТТК незамедлительно созывает общее собрание и представляет оздоровительные меры, которые считает целесообразными. На этом пороге общество не прекращается.
Согласно ст. 5 Коммюнике, потеря капитала указывается в повестке дня отдельно и обсуждается, даже если общее собрание созвано с иной повесткой. Согласно ст. 6, совет директоров представляет меры в виде альтернатив и в сравнении: восполнение капитала, увеличение капитала, закрытие или сокращение отдельных подразделений, продажа дочерних обществ. Общее собрание может принять их без изменений или с изменениями либо решить применить иную меру.
ЗАКРЫВАЕТСЯ ЛИ КОМПАНИЯ ПРИ ПОТЕРЕ ДВУХ ТРЕТЕЙ КАПИТАЛА?
Да, при одном условии. Согласно п. 2 ст. 376 ТТК, если последний годовой баланс показывает, что две трети суммы уставного капитала и законных резервов не покрыты, общее собрание созывается безотлагательно; если оно не примет решение довольствоваться одной третью капитала или восполнить капитал, общество прекращается автоматически.
Статья 7 Коммюнике предоставляет общему собранию три варианта:
Уменьшение капитала по ст. 473-475 ТТК. Согласно ст. 8 Коммюнике, капитал может быть уменьшен до законного минимума при условии, что в составе собственного капитала сохраняется не менее половины суммы уставного капитала и законных резервов; при таком уменьшении совет директоров может отказаться от созыва кредиторов и обеспечения их требований.
Восполнение капитала (sermayenin tamamlanması). Согласно ст. 9 Коммюнике, это покрытие дефицита баланса участниками. Платёж осуществляется безвозмездно, не подлежит возврату и не считается займом или авансом в счёт будущего увеличения капитала.
Увеличение капитала. Варианты и защитные условия установлены ст. 10 Коммюнике.
Согласно ст. 11 Коммюнике, если общее собрание не примет ни одну из этих мер, общество прекращается автоматически, а ликвидация проводится по ст. 536 и след. ТТК.
Вариант увеличения капитала оспаривался в судах. 12-я гражданская палата Стамбульского регионального апелляционного суда признала, что увеличение капитала без его предварительного уменьшения в обществе, утратившем более двух третей капитала, противоречит п. 2 ст. 376 ТТК, а пп. «b» ст. 10 Коммюнике также противоречит закону, и отменила решение об увеличении. 11-я гражданская палата Кассационного суда Турции (Yargıtay) решением от 23.06.2025, E. 2024/5934, K. 2025/4434, отменила это судебное решение. По мнению палаты, общество, утратившее весь капитал и неплатёжеспособное по балансу, обязано восполнить капитал в силу ст. 376 ТТК; принятое в такой ситуации решение об увеличении капитала не противоречит закону, уставу и принципу добросовестности. Палата отдельно не рассматривала вопрос о соответствии пп. «b» ст. 10 Коммюнике закону.
ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ДОЛГИ КОМПАНИИ ПРЕВЫШАЮТ ЕЁ АКТИВЫ?
Если активы общества не покрывают его долги, общество неплатёжеспособно по балансу, и согласно п. 3 ст. 376 ТТК совет директоров обязан уведомить суд и потребовать банкротства. Неплатёжеспособность по балансу (borca batıklık) — это ситуация, когда активы общества не покрывают его долги (п. 1 ст. 12 Коммюнике). В отличие от потери капитала, проверяется, покрывают ли активы требования всех кредиторов.
Признаки могут проявиться в финансовой отчётности, аудиторских отчётах или отчётах комитета раннего выявления рисков (п. 2 ст. 12 Коммюнике). При наличии такого подозрения совет директоров согласно п. 3 ст. 376 ТТК составляет промежуточный баланс, оценивая активы как исходя из непрерывности деятельности, так и по вероятным ценам продажи. Если этот баланс показывает, что активы не покрывают требования кредиторов, совет директоров уведомляет торговый суд первой инстанции по месту нахождения общества и требует его банкротства.
Это уведомление относится к непередаваемым и неотъемлемым обязанностям совета директоров (пп. «g» п. 1 ст. 375 ТТК). В обществах с ограниченной ответственностью та же обязанность лежит на директорах (пп. «h» п. 1 ст. 625 ТТК); при потере капитала и неплатёжеспособности по балансу положения об акционерных обществах применяются по аналогии, а нормы о дополнительных взносах сохраняют силу (ст. 633 ТТК).
Закон предусматривает два способа избежать банкротства. Первый — субординация: кредиторы, требования которых достаточны для покрытия дефицита, письменно соглашаются, что их требования будут удовлетворяться после требований всех остальных кредиторов, а уместность, подлинность и действительность этого заявления подтверждаются экспертами, назначенными судом. В противном случае обращение за экспертизой считается заявлением о банкротстве. Второй — конкордат (konkordato, реструктуризация под надзором суда): согласно ст. 377 ТТК, совет директоров или любой кредитор может вместе с требованием о банкротстве или в ходе производства о банкротстве потребовать конкордата по ст. 285 и след. Закона об исполнительном производстве и банкротстве № 2004 (İcra ve İflas Kanunu, далее — ЗИПБ).
Согласно ст. 179 ЗИПБ, если неплатёжеспособность по промежуточному балансу, составленному по вероятным ценам продажи, заявлена лицами, уполномоченными на управление и представительство, ликвидаторами или кредитором и установлена судом, банкротство объявляется без предварительного исполнительного производства. Прежний институт отсрочки банкротства отменён Законом № 7101.
ЧТО ДЕЛАТЬ В КАЖДОЙ СИТУАЦИИ: СВОДНАЯ ТАБЛИЦА
| Ситуация | Правовое основание | Обязанность органа управления | Последствие |
|---|---|---|---|
| Убыток не менее половины суммы капитала и законных резервов | П. 1 ст. 376 ТТК, ст. 6 Коммюнике | Незамедлительно созвать общее собрание, представить оздоровительные меры | Общество не прекращается |
| Убыток не менее двух третей суммы | П. 2 ст. 376 ТТК, ст. 7-11 Коммюнике | Безотлагательно созвать общее собрание | Автоматическое прекращение, если не принято решение об уменьшении, восполнении или увеличении |
| Активы не покрывают долги | П. 3 ст. 376 ТТК, ст. 179 ЗИПБ | Промежуточный баланс по двум основаниям, уведомление суда | Банкротство, если не применяются субординация или конкордат |
УЧИТЫВАЮТСЯ ЛИ КУРСОВЫЕ УБЫТКИ ПО ВАЛЮТНЫМ ДОЛГАМ?
Согласно временной ст. 1 Коммюнике о применении ст. 376, до 1 января 2028 года курсовые убытки по ещё не исполненным обязательствам в иностранной валюте могут полностью не учитываться при расчёте потери капитала или неплатёжеспособности по балансу. Эта дата перенесена с 1 января 2027 года на 1 января 2028 года изменением, опубликованным в Официальной газете (Resmî Gazete) от 10.10.2026 № 33396.
Та же норма позволяет не учитывать половину суммы расходов на аренду, амортизации и расходов на персонал, начисленных в 2020 и 2021 годах; суммы определяются так, чтобы избежать двойного учёта. Исключение является факультативным («могут не учитываться») и влияет только на расчёт по ст. 376 ТТК: записи в финансовой отчётности не делаются, сведения раскрываются в примечаниях. Обществам с валютными долгами полезно сделать два расчёта — с исключением и без него, чтобы увидеть, действительно ли порог превышен.
НЕСУТ ЛИ ЧЛЕНЫ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ?
Да, при наличии вины. Согласно п. 1 ст. 553 ТТК, члены совета директоров, виновно нарушившие обязанности, вытекающие из закона и устава, несут ответственность за ущерб, причинённый обществу, акционерам и кредиторам общества. Обязанности по созыву и уведомлению по ст. 376 ТТК входят в эту сферу.
Примерами нарушения этих обязанностей служат невключение потери капитала в повестку общего собрания или оценка активов только исходя из непрерывности деятельности, несмотря на подозрение в неплатёжеспособности. Ответственность оценивается в каждом случае с учётом вины, ущерба и причинной связи.
ПРОДЛЁН ЛИ СРОК ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ МИНИМАЛЬНОГО КАПИТАЛА?
Да; этот срок, представляющий собой отдельную от потери капитала обязанность, продлён до 31 декабря 2027 года. Решением Президента № 7887, действующим с 1 января 2024 года, минимальный уставной капитал акционерного общества повышен до 250 000 TL, минимальный начальный капитал непубличного акционерного общества в системе зарегистрированного капитала — до 500 000 TL, минимальный капитал общества с ограниченной ответственностью — до 50 000 TL.
(Дата вступления решения в силу установлена как 1 января 2024 года исправлением, опубликованным в Официальной газете № 32381 от 26 ноября 2023 года.)
Согласно временной ст. 15 ТТК, акционерные общества и ООО, капитал которых ниже минимумов ст. 332 и 580 ТТК, считаются прекращёнными, если не увеличат капитал до 31 декабря 2026 года, а непубличные акционерные общества в системе зарегистрированного капитала, не достигшие 500 000 TL, считаются вышедшими из этой системы; Министерство торговли может продлевать этот срок на один год, но не более двух раз. Коммюнике, опубликованным в Официальной газете от 17.10.2026 № 33403, министерство продлило срок до 31 декабря 2027 года. Кворум для таких общих собраний не требуется. Если общество с потерей капитала выбирает уменьшение капитала, следует учитывать, что капитал не может быть ниже новых минимальных сумм.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Статья 376 ТТК задаёт руководству убыточного общества трёхэтапный план: при потере половины — проинформировать общее собрание и представить меры; при потере двух третей — добиться решения об уменьшении, восполнении или увеличении капитала; при неплатёжеспособности по балансу — составить промежуточный баланс по двум основаниям и уведомить суд. Последние продления дают время, но не отменяют обязанностей. Для оценки баланса вашего общества вы можете связаться с нашей командой.
Статья носит общий информационный характер и не является юридической консультацией.
ИСТОЧНИКИ
Торговый кодекс Турции № 6102 (Türk Ticaret Kanunu), ст. 88, 332, 375, 376, 377, 473-475, 519, 536, 553, 580, 625, 633 и временная ст. 15.
Закон об исполнительном производстве и банкротстве № 2004 (İcra ve İflas Kanunu), ст. 179 и ст. 285 и след.
Коммюнике о порядке и принципах применения ст. 376 Торгового кодекса Турции № 6102 (Официальная газета 15.09.2018, № 30536) и изменяющее коммюнике (Официальная газета 10.10.2026, № 33396).
Коммюнике о продлении срока повышения капитала акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью до новых минимальных сумм (Официальная газета 17.10.2026, № 33403).
Решение Президента № 7887 (Официальная газета 25.11.2023, № 32380).
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, E. 2024/5934, K. 2025/4434, T. 23.06.2025.
Частые вопросы
01По какому балансу определяется потеря капитала?
Согласно п. 1 и 2 ст. 376 ТТК, критерием служит последний годовой баланс. По ст. 13 Коммюнике о применении ст. 376 расчёт производится на основе отчётности, составленной по ст. 88 ТТК. При подозрении в неплатёжеспособности дополнительно составляется промежуточный баланс.
02Прекращается ли автоматически общество, утратившее две трети капитала?
Общее собрание созывается безотлагательно. Если не принято решение об уменьшении, восполнении или увеличении капитала, общество прекращается автоматически, а ликвидация проводится по ст. 536 и след. ТТК (п. 2 ст. 376 ТТК, ст. 7 и 11 Коммюнике).
03Кто может потребовать банкротства неплатёжеспособного общества?
Согласно п. 3 ст. 376 ТТК, совет директоров обязан потребовать банкротства. По ст. 179 ЗИПБ заявить о неплатёжеспособности могут также лица, уполномоченные на управление и представительство, ликвидаторы или кредитор; если суд это установит, банкротство объявляется без предварительного исполнительного производства.
04Учитываются ли курсовые убытки при расчёте потери капитала?
До 1 января 2028 года курсовые убытки по неисполненным валютным обязательствам могут полностью не учитываться при расчёте по ст. 376 ТТК (временная ст. 1 Коммюнике). Исключение факультативно; записи в отчётности не делаются, сведения раскрываются в примечаниях.
05Применяется ли ст. 376 ТТК к обществам с ограниченной ответственностью?
Да. Согласно ст. 633 ТТК, при потере капитала и неплатёжеспособности положения об акционерных обществах применяются к ООО по аналогии; нормы о дополнительных взносах сохраняют силу. Уведомление суда о неплатёжеспособности — непередаваемая обязанность директоров (пп. «h» п. 1 ст. 625 ТТК).
