Titelbild des Beitrags zur Erbausschlagung in der Türkei: Richterhammer und Waage der Justiz
Alle Beiträge
Erbrecht • 21. Oktober 2026

Erbschaft in der Türkei ausschlagen: Wie lange ist die Frist und wie geht es?

Inhalt:
ErbausschlagungVermutete AusschlagungNachlassNachlassschulden

Nach türkischem Recht kann eine Erbschaft innerhalb von drei Monaten ausgeschlagen werden. Für gesetzliche Erben beginnt die Frist in der Regel mit dem Tag, an dem sie vom Tod des Erblassers erfahren, und die Ausschlagung erfolgt durch eine unbedingte Erklärung gegenüber dem Friedensgericht in Zivilsachen (sulh hukuk mahkemesi) (Art. 606 und 609 des türkischen Zivilgesetzbuchs Nr. 4721 (Türk Medeni Kanunu)). Der Beitrag erläutert anhand von Entscheidungen des türkischen Kassationshofs (Yargıtay), wann die Frist beginnt, wie die Ausschlagung erfolgt, welche Handlungen das Ausschlagungsrecht entfallen lassen und welcher Weg der „gesetzlich vermuteten Ausschlagung“ nach Ablauf der drei Monate offensteht.

WAS IST DIE AUSSCHLAGUNG DER ERBSCHAFT UND WER KANN AUSSCHLAGEN?

Die Ausschlagung der Erbschaft (mirasın reddi / reddi miras) ist die Erklärung des Erben gegenüber dem Gericht, dass er Vermögen und Schulden des Erblassers nicht übernehmen will. Nach Art. 605 Abs. 1 des türkischen Zivilgesetzbuchs (tZGB) können sowohl gesetzliche Erben (Personen, die das Gesetz als Erben bestimmt, etwa Kinder, Ehegatte, Eltern und Geschwister) als auch durch Testament eingesetzte Erben die Erbschaft ausschlagen.

Nach türkischem Recht erwerben die Erben die Erbschaft mit dem Tod als Ganzes und haften persönlich für die Schulden des Erblassers (Art. 599 tZGB). Art. 610 Abs. 1 tZGB bestimmt, dass ein Erbe, der nicht innerhalb der gesetzlichen Frist ausschlägt, die Erbschaft vorbehaltlos erwirbt. Hatte der Erblasser Kredit-, Bürgschafts-, Steuer- oder Beitragsschulden, sollte die Ausschlagung daher vor Fristablauf geprüft werden.

Eine Ausschlagung nur eines Teils der Erbschaft ist nicht möglich. Art. 609 Abs. 2 tZGB verlangt eine unbedingte Ausschlagung; eine Erklärung wie „Ich schlage die Schulden aus, behalte aber die Wohnung“ ist keine wirksame Ausschlagung.

WIE LANG IST DIE AUSSCHLAGUNGSFRIST UND WANN BEGINNT SIE?

Die Frist zur Ausschlagung der Erbschaft beträgt drei Monate (Art. 606 tZGB). Ihr Beginn hängt von der Stellung des Erben ab:

SituationBeginn der DreimonatsfristRechtsgrundlage
Gesetzlicher ErbeKenntnis vom Tod; weist der Erbe nach, dass er erst später von seiner Erbenstellung erfuhr, dieser ZeitpunktArt. 606 tZGB
Durch Testament eingesetzter ErbeAmtliche Mitteilung des TestamentsArt. 606 tZGB
Inventaraufnahme des NachlassesMitteilung des Friedensrichters über den Abschluss der AufnahmeArt. 607 tZGB
Erbe infolge Ausschlagung früherer ErbenKenntnis von der Ausschlagung der früheren ErbenArt. 608 Abs. 3 tZGB
Erben eines innerhalb der Frist verstorbenen ErbenKenntnis vom Übergang der Erbschaft auf ihren eigenen ErblasserArt. 608 Abs. 2 tZGB

Liegen wichtige Gründe vor, kann der Friedensrichter die Frist verlängern oder eine neue Frist gewähren (Art. 615 tZGB). Dies liegt im Ermessen des Richters; sicherer ist es, den Antrag mit Begründung vor Fristablauf zu stellen.

Der Anteil eines ausschlagenden Erben fällt an die Berechtigten, als hätte er beim Erbgang nicht gelebt (Art. 611 Abs. 1 tZGB); seine Nachkommen können dadurch Erben werden. Die Regeln für den Fall, dass alle nächsten gesetzlichen Erben ausschlagen, werden unten gesondert erläutert.

WIE WIRD DIE ERBSCHAFT AUSGESCHLAGEN? ZUSTÄNDIGKEIT UND VERFAHREN

Die Ausschlagung erfolgt durch mündliche oder schriftliche Erklärung des Erben gegenüber dem Friedensgericht in Zivilsachen (Art. 609 Abs. 1 tZGB). Es wird keine Klage erhoben; der Erbe reicht eine Erklärung ein oder lässt sie bei Gericht protokollieren. Der Friedensrichter hält die Erklärung in einem Protokoll fest (Art. 609 Abs. 3 tZGB).

Eine fristgerechte Ausschlagung wird beim Friedensgericht des Ortes, an dem der Erbgang eröffnet wurde, in ein besonderes Register eingetragen (Art. 609 Abs. 4 tZGB). Der Erbgang wird am letzten Wohnsitz des Erblassers eröffnet (Art. 576 Abs. 1 tZGB). Lag der letzte Wohnsitz des Erblassers beispielsweise in Muratpaşa, Antalya, wird die Eintragung beim Friedensgericht in Antalya geführt.

Worauf bei der Erklärung zu achten ist:

1.

Die Erklärung muss unbedingt sein; eine bedingte oder teilweise Ausschlagung ist unwirksam (Art. 609 Abs. 2 tZGB).

2.

Die Ausschlagung ist persönlich; die Ausschlagung eines Geschwisters bindet die anderen nicht, und der Anteil des Ausschlagenden fällt nach Art. 611 Abs. 1 tZGB an die Berechtigten.

3.

Die Erklärung muss vor Ablauf der Dreimonatsfrist beim Gericht eingehen.

4.

Auf Antrag erhält der Erbe eine Bescheinigung über die Ausschlagung (Art. 609 Abs. 4 tZGB). Diese kann gegenüber Gläubigern als Nachweis der Ausschlagung dienen.

WELCHE HANDLUNGEN LASSEN DAS AUSSCHLAGUNGSRECHT ENTFALLEN?

Ein Erbe, der sich die Erbschaft vor Ablauf der Dreimonatsfrist zu eigen macht, kann sie nicht mehr ausschlagen. Nach Art. 610 Abs. 2 tZGB verliert das Ausschlagungsrecht, wer sich als Erbe in die Angelegenheiten des Nachlasses einmischt, Handlungen vornimmt, die über die gewöhnliche Verwaltung hinausgehen, oder Nachlassgegenstände verheimlicht oder sich aneignet. Der Nachlass (tereke) ist die Gesamtheit von Vermögen und Schulden des Erblassers im Zeitpunkt des Todes.

Beispiele aus der Rechtsprechung des Kassationshofs:

1.

Das erstinstanzliche Gericht wertete das Abheben von Geld vom Bankkonto des Erblassers und den Verkauf eines auf ihn zugelassenen Fahrzeugs als Annahme der Erbschaft und wies die Klage auf Feststellung der vermuteten Ausschlagung ab; die Berufung wurde in der Sache zurückgewiesen, und die 7. Zivilkammer des Kassationshofs bestätigte die Entscheidung (E. 2021/8046, K. 2023/24, T. 09.01.2023).

2.

Das erstinstanzliche Gericht und das regionale Berufungsgericht werteten den Antrag, eine Forderung des Erblassers gegen eine Behörde an die Erben auszuzahlen, als Annahme nach Art. 610 Abs. 2 tZGB und wiesen die Klage ab; die 7. Zivilkammer des Kassationshofs bestätigte die Entscheidung (E. 2025/2726, K. 2026/297, T. 19.01.2026).

3.

Die 14. Zivilkammer des Kassationshofs wertete die Umschreibung der Gesellschaftsanteile des Erblassers auf die Erben aufgrund eines Erbscheins als Aneignung von Nachlassgegenständen und hob eine Entscheidung auf, die der Klage auf vermutete Ausschlagung stattgegeben hatte (E. 2016/5017, K. 2017/1712, T. 06.03.2017).

Dagegen lässt die Erhebung einer Klage oder die Einleitung einer Zwangsvollstreckung, um den Ablauf einer Verjährungs- oder Ausschlussfrist zu verhindern, das Ausschlagungsrecht nicht entfallen (Art. 610 Abs. 3 tZGB). Ob Handlungen wie die Organisation der Beerdigung, das Bezahlen von Rechnungen oder die Sicherung der Wohnung im Rahmen der „gewöhnlichen Verwaltung“ bleiben, wird im Einzelfall beurteilt. Bis zur Entscheidung ist es für jemanden, der eine Ausschlagung erwägt, am sichersten, keine Nachlassgegenstände auf sich umschreiben zu lassen oder zu verkaufen, kein Geld von Konten abzuheben und keine Forderungen einzuziehen.

WAS TUN, WENN DIE DREI MONATE VERSTRICHEN SIND? VERMUTETE AUSSCHLAGUNG

Ist die Dreimonatsfrist versäumt, steht der Weg der gesetzlich vermuteten Ausschlagung (mirasın hükmen reddi) offen, wenn der Erblasser im Zeitpunkt des Todes überschuldet war. Nach Art. 605 Abs. 2 tZGB gilt die Erbschaft als ausgeschlagen, wenn die Zahlungsunfähigkeit des Erblassers im Zeitpunkt des Todes offenkundig oder amtlich festgestellt war. Zahlungsunfähigkeit bedeutet, dass die Schulden im Zeitpunkt des Todes das Vermögen überstiegen.

Nach dem Kassationshof ist die vermutete Ausschlagung an keine Frist gebunden. Die Dreimonatsfrist des Art. 606 tZGB gilt für diese Klage nicht; sofern der Erbe keine Annahmehandlung vorgenommen hat, kann er die Feststellung der Zahlungsunfähigkeit jederzeit verlangen (Kassationshof, 7. Zivilkammer, E. 2021/8046, K. 2023/24). Dieselbe Entscheidung hält fest, dass die Zahlungsunfähigkeit nach dem Todeszeitpunkt bestimmt wird und dass Passiva, die die Aktiva übersteigen, die Überschuldung zeigen.

Die vermutete Ausschlagung ist keine Erklärung gegenüber dem Friedensgericht, sondern eine Feststellungsklage gegen die Gläubiger. In zwei der untersuchten Entscheidungen des Kassationshofs waren in erster Instanz Zivilgerichte erster Instanz (asliye hukuk mahkemesi) zuständig (Adana 9. und Malatya 4. Zivilgericht erster Instanz), was mit der allgemeinen Zuständigkeitsregel in Art. 2 der Zivilprozessordnung Nr. 6100 (Hukuk Muhakemeleri Kanunu) übereinstimmt.

In einem Verfahren auf vermutete Ausschlagung muss das Gericht eingehend prüfen, ob der Nachlass überschuldet ist. Die 7. Zivilkammer des Kassationshofs hat ausgeführt, dass der Nachlass als überschuldet gilt, wenn am Ende einer Zwangsvollstreckung ein Verlustschein (aciz vesikası) ausgestellt wurde; andernfalls sind Banken, Kfz-Zulassungsstellen, Finanzämter, Gemeinden und Grundbuchämter anzufragen, damit Aktiva und Passiva zweifelsfrei festgestellt werden (E. 2024/1769, K. 2025/155, T. 09.01.2025). In diesem Fall wurde die Entscheidung aufgehoben, weil weitere auf den Erblasser eingetragene Grundstücke und die Gesellschaften, an denen er beteiligt oder deren Geschäftsführer er war, nicht untersucht worden waren.

FrageAusschlagungVermutete Ausschlagung
VoraussetzungAuch ohne Überschuldung des Nachlasses möglichNachlass muss im Todeszeitpunkt überschuldet sein
FristDrei Monate (Art. 606 tZGB)Keine Frist (Kassationshof, 7. Zivilkammer)
WegErklärung gegenüber dem FriedensgerichtFeststellungsklage gegen die Gläubiger
Verlust des RechtsAnnahmehandlungen nach Art. 610 Abs. 2 tZGBDieselben Annahmehandlungen

IST MAN NACH DER AUSSCHLAGUNG VON ALLEN SCHULDEN BEFREIT?

Ein ausschlagender Erbe haftet grundsätzlich nicht für die Schulden des Erblassers; das Gesetz sieht jedoch zwei Ausnahmen vor.

Erstens haften Erben, die einen überschuldeten Nachlass ausschlagen, den Gläubigern bis zum Wert dessen, was sie in den fünf Jahren vor dem Tod vom Erblasser erhalten haben und bei der Erbteilung hätten ausgleichen müssen (Art. 618 Abs. 1 tZGB). Gewöhnliche Erziehungs- und Ausbildungskosten sowie die übliche Aussteuer sind ausgenommen; gutgläubige Erben haften nur in Höhe ihrer Bereicherung im Zeitpunkt der Rückgabe (Art. 618 Abs. 2 und 3 tZGB).

Zweitens: Schlägt ein Erbe, dessen eigenes Vermögen für seine Schulden nicht ausreicht, die Erbschaft aus, um seine eigenen Gläubiger zu schädigen, können diese innerhalb von sechs Monaten ab der Ausschlagung auf deren Anfechtung klagen (Art. 617 Abs. 1 tZGB).

Schlagen alle nächsten gesetzlichen Erben aus, wird der Nachlass vom Friedensgericht nach den Regeln des Konkurses liquidiert; ein nach Begleichung der Schulden verbleibender Überschuss wird den Berechtigten ausgehändigt (Art. 612 tZGB). Bei der Ausschlagung können die Erben auch verlangen, dass die nachfolgenden Erben gefragt werden, ob sie die Erbschaft annehmen; nehmen diese nicht innerhalb eines Monats nach der Mitteilung an, gelten sie als ausschlagend (Art. 614 tZGB).

BEISPIEL: DER NACHLASS EINES VERSCHULDETEN VATERS

(Dieses Beispiel ist fiktiv.)

Ein in Antalya lebender Vater stirbt und hinterlässt seine Ehefrau und Kinder. Zwei Monate nach dem Tod erhalten die Kinder von einer Bank einen Zahlungsbefehl für einen Kredit, für den der Vater gebürgt hatte.

Erklären die Kinder vor Ablauf von drei Monaten ab Kenntnis vom Tod die Ausschlagung gegenüber dem Friedensgericht, liegt eine reguläre Ausschlagung vor; die Überschuldung des Nachlasses müssen sie nicht nachweisen. Die Ausschlagungsbescheinigung kann im Vollstreckungsverfahren des Gläubigers als Nachweis dienen.

Das Auto des Vaters kann nicht von einem Erben allein verkauft werden. Die Erben sind Gesamteigentümer des Nachlasses und können grundsätzlich nur gemeinsam über Nachlassgegenstände verfügen (Art. 640 Abs. 2 tZGB). Lassen die Erben innerhalb der Dreimonatsfrist einen Erbschein ausstellen, das Fahrzeug auf sich umschreiben (intikal) und verkaufen es, greift Art. 610 Abs. 2 tZGB. Der Kassationshof hat entschieden, dass Erben, die das Fahrzeug des Erblassers innerhalb der Ausschlagungsfrist durch notariellen Verkauf übertragen haben, die Erbschaft angenommen und ihr Ausschlagungsrecht verloren haben (Kassationshof, 23. Zivilkammer, E. 2018/1018, K. 2019/2436, T. 29.05.2019). In einer anderen Entscheidung wertete der Kassationshof die Umschreibung des Fahrzeugs auf die Erben aufgrund eines Erbscheins und dessen Verkauf über einen Notar als Vermutung der Annahme und nicht als Handlung der gewöhnlichen Verwaltung (Kassationshof, 10. Zivilkammer, E. 2015/13653, K. 2015/21629, T. 08.12.2015). Für Erben, die eine Ausschlagung erwägen, ist es daher am sichersten, vor der Ausschlagungserklärung auch keine Umschreibung (intikal) einzuleiten.

Sind die drei Monate verstrichen und hat sich niemand in den Nachlass eingemischt, kann eine Klage auf vermutete Ausschlagung erhoben werden, indem die Überschuldung des Nachlasses im Todeszeitpunkt nachgewiesen wird.

FAZIT

Die gesetzliche Frist zur Ausschlagung einer Erbschaft in der Türkei beträgt drei Monate, und die Ausschlagung erfolgt durch eine unbedingte Erklärung gegenüber dem Friedensgericht. Wer sich während der Frist in den Nachlass einmischt, kann das Ausschlagungsrecht verlieren. Ist die Frist versäumt, kann die Klage auf vermutete Ausschlagung eines im Todeszeitpunkt überschuldeten Nachlasses ohne Frist erhoben werden; die Überschuldung muss jedoch vollständig ermittelt werden. Handlungen vor Klärung von Umfang und Schulden des Nachlasses lassen sich unter Umständen nicht rückgängig machen. Für eine Einschätzung Ihres konkreten Falls können Sie sich an unser Team wenden.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung.

QUELLEN

1.

Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721 (Türk Medeni Kanunu), Art. 576, 599, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 614, 615, 617, 618, 640.

2.

Zivilprozessordnung Nr. 6100 (Hukuk Muhakemeleri Kanunu), Art. 2.

3.

Yargıtay 7. Hukuk Dairesi, E. 2021/8046, K. 2023/24, T. 09.01.2023.

4.

Yargıtay 7. Hukuk Dairesi, E. 2024/1769, K. 2025/155, T. 09.01.2025.

5.

Yargıtay 7. Hukuk Dairesi, E. 2025/2726, K. 2026/297, T. 19.01.2026.

6.

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi, E. 2015/13653, K. 2015/21629, T. 08.12.2015.

7.

Yargıtay 14. Hukuk Dairesi, E. 2016/5017, K. 2017/1712, T. 06.03.2017.

8.

Yargıtay 23. Hukuk Dairesi, E. 2018/1018, K. 2019/2436, T. 29.05.2019.

Häufige Fragen

01Wie lange ist die Frist zur Ausschlagung einer Erbschaft in der Türkei?

Nach Art. 606 des türkischen Zivilgesetzbuchs kann eine Erbschaft innerhalb von drei Monaten ausgeschlagen werden. Für gesetzliche Erben beginnt die Frist in der Regel mit Kenntnis vom Tod, für eingesetzte Erben mit der amtlichen Mitteilung des Testaments. Bei wichtigen Gründen kann der Friedensrichter die Frist verlängern (Art. 615 tZGB).

02Bei welchem Gericht wird eine Erbschaft in der Türkei ausgeschlagen?

Die Ausschlagung erfolgt durch mündliche oder schriftliche Erklärung gegenüber dem Friedensgericht in Zivilsachen (sulh hukuk mahkemesi) (Art. 609 tZGB). Eine fristgerechte Ausschlagung wird beim Friedensgericht des Ortes der Erbgangseröffnung, also am letzten Wohnsitz des Erblassers, in ein besonderes Register eingetragen (Art. 576 und 609 tZGB).

03Kann man eine Erbschaft nach Ablauf der drei Monate noch ausschlagen?

Ist die Frist für die reguläre Ausschlagung abgelaufen und war der Erblasser im Todeszeitpunkt überschuldet, kann auf vermutete Ausschlagung (mirasın hükmen reddi) geklagt werden. Nach der 7. Zivilkammer des Kassationshofs gilt für diese Klage die Frist des Art. 606 tZGB nicht; der Erbe darf jedoch keine Annahmehandlung vorgenommen haben.

04Muss man nach der Ausschlagung die Schulden des Erblassers bezahlen?

Grundsätzlich nicht. Ein Erbe, der einen überschuldeten Nachlass ausschlägt, haftet den Gläubigern jedoch bis zum Wert dessen, was er in den fünf Jahren vor dem Tod vom Erblasser erhalten hat und bei der Erbteilung hätte ausgleichen müssen (Art. 618 tZGB).

05Kann ein Erbe, der Nachlassgegenstände nutzt, die Erbschaft noch ausschlagen?

Wer sich während der Frist in die Angelegenheiten des Nachlasses einmischt, über die gewöhnliche Verwaltung hinaus handelt oder Nachlassgegenstände verheimlicht oder sich aneignet, kann nicht ausschlagen (Art. 610 Abs. 2 tZGB). Die 7. Zivilkammer des Kassationshofs bestätigte die Abweisung einer Klage auf vermutete Ausschlagung, weil die Erben Geld vom Konto des Erblassers abgehoben und sein Auto verkauft hatten (E. 2021/8046, K. 2023/24).

06Was geschieht mit dem Anteil eines Geschwisters, das ausschlägt?

Der Anteil eines ausschlagenden Erben fällt an die Berechtigten, als hätte er beim Erbgang nicht gelebt (Art. 611 Abs. 1 tZGB); seine Nachkommen können dadurch Erben werden. Schlagen alle nächsten gesetzlichen Erben aus, wird der Nachlass vom Friedensgericht nach Konkursregeln liquidiert (Art. 612 tZGB).

Teilen

Dieser Inhalt dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Bei Fragen zu den behandelten Themen kontaktieren Sie uns bitte. Alle Rechte vorbehalten.

Zurück zu allen Beiträgen
Schreiben Sie uns