Titelbild des Beitrags zur Anteilsübertragung bei einer türkischen GmbH: Vertrag und Füllfederhalter auf dem Tisch
Alle Beiträge
Gesellschaftsrecht • 16. November 2026

Anteilsübertragung bei einer türkischen GmbH (Limited Şirket): Notar, Zustimmung der Gesellschafterversammlung und 3-Monats-Regel

Inhalt:
AnteilsübertragungGmbHGesellschafterversammlungStart-up

Nach türkischem Recht werden Anteile an einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (limited şirket, abgekürzt „Ltd. Şti.“, vergleichbar mit der deutschen GmbH) durch einen schriftlichen Vertrag übertragen, bei dem die Unterschriften von Verkäufer und Käufer notariell beglaubigt werden; sofern der Gesellschaftsvertrag nichts anderes vorsieht, wird die Übertragung erst mit Zustimmung der Gesellschafterversammlung wirksam (Türkisches Handelsgesetzbuch Nr. 6102 (Türk Ticaret Kanunu, „tHGB“) Art. 595/1-2). Lehnt die Gesellschafterversammlung nicht innerhalb von drei Monaten ab dem Antrag ab, gilt die Zustimmung als erteilt; die Geschäftsführer melden die Übertragung anschließend zum Handelsregister an. Dieser Beitrag erläutert die Schritte der Anteilsübertragung, die Möglichkeiten eines Gesellschafters bei Ablehnung, den Übergang durch Erbfall, Scheidung oder Zwangsvollstreckung sowie die Haftung des Erwerbers für öffentliche Schulden der Gesellschaft anhand aktueller Entscheidungen des türkischen Kassationshofs (Yargıtay). Er richtet sich an türkische Gesellschafter ebenso wie an ausländische Investoren, die sich an einer Gesellschaft in Antalya oder anderswo in der Türkei beteiligen.

WIE WERDEN ANTEILE AN EINER TÜRKISCHEN GMBH ÜBERTRAGEN?

Was bei einer türkischen GmbH umgangssprachlich als „Anteil“ (hisse) bezeichnet wird, heißt im Gesetz Stammkapitalanteil (esas sermaye payı): der Anteil des Gesellschafters am Kapital der Gesellschaft samt den damit verbundenen Rechten und Pflichten. Seine Übertragung auf eine andere Person erfolgt nach dem türkischen Handelsgesetzbuch in vier aufeinanderfolgenden Schritten:

1.

Prüfung des Gesellschaftsvertrags: Bestehen ein Übertragungsverbot, ein Vorkaufsrecht, Zustimmungsvoraussetzungen oder Nachschuss- und Nebenleistungspflichten (tHGB Art. 595/1, 595/4)?

2.

Unterzeichnung des Übertragungsvertrags beim Notar: Der Vertrag wird schriftlich geschlossen, die Unterschriften der Parteien werden notariell beglaubigt (tHGB Art. 595/1).

3.

Zustimmung der Gesellschafterversammlung: Sofern der Gesellschaftsvertrag nichts anderes vorsieht, wird die Übertragung mit dieser Zustimmung wirksam (tHGB Art. 595/2).

4.

Eintragung in das Anteilbuch und Anmeldung zum Handelsregister: Die Gesellschaft trägt die Übertragung in ihr Anteilbuch (pay defteri) ein; die Geschäftsführer melden sie beim Handelsregister (ticaret sicili) an (tHGB Art. 594, 598).

MUSS DER ANTEILSÜBERTRAGUNGSVERTRAG IN DER TÜRKEI NOTARIELL BEGLAUBIGT WERDEN?

Ein Anteilsübertragungsvertrag bei einer türkischen GmbH ist nur wirksam, wenn die Unterschriften der Parteien notariell beglaubigt sind; diese Form gilt nicht nur für die Übertragung selbst, sondern auch für Geschäfte, die eine Pflicht zur Übertragung begründen, also für Verträge, in denen eine künftige Übertragung versprochen wird (tHGB Art. 595/1). Bestehen Nachschuss- oder Nebenleistungspflichten, ein erweitertes Wettbewerbsverbot, Vorkaufs-, Rückkaufs- und Kaufrechte oder eine Vertragsstrafe, müssen auch diese im Übertragungsvertrag angegeben werden.

Ein privatschriftliches Protokoll ohne notarielle Beglaubigung macht den Käufer nicht zum Gesellschafter. In einem Fall, in dem ein Protokoll über die Übertragung von 50 % einer GmbH ohne notarielle Beglaubigung unterzeichnet worden war, bestätigte die 11. Zivilkammer des Kassationshofs die Berufungsentscheidung, mit der das erstinstanzliche Urteil zur Abweisung der Klage auf Feststellung der Gesellschafterstellung mangels wirksamen Übertragungsvertrags aufrechterhalten worden war (Yargıtay 11. HD, E. 2024/2444, K. 2025/1019, T. 18.02.2025). Der Fall fiel noch unter das frühere Handelsgesetzbuch Nr. 6762; der geltende Art. 595/1 tHGB verlangt jedoch dieselbe Form. Da Kaufpreis, Zahlungstermine und Zusatzverpflichtungen Teil des Geschäfts sind, das die Übertragungspflicht begründet, sollten sie in den notariell beglaubigten Vertrag aufgenommen werden; ihre Regelung in einem gesonderten, privat unterzeichneten Zusatzprotokoll kann wegen Formmangels zu Streit über die Wirksamkeit führen.

WANN IST DIE ZUSTIMMUNG DER GESELLSCHAFTER NÖTIG UND WIE WIRD SIE ERTEILT?

Die Anteilsübertragung bei einer türkischen GmbH bedarf der Zustimmung der Gesellschafterversammlung, sofern der Gesellschaftsvertrag nichts anderes vorsieht, und wird erst mit dieser Zustimmung wirksam (tHGB Art. 595/2). Die Zustimmung zu Anteilsübertragungen ist eine unübertragbare Befugnis der Gesellschafterversammlung; ein Geschäftsführer kann sie daher nicht allein erteilen (tHGB Art. 616/1-g). Soweit Gesetz oder Gesellschaftsvertrag nichts anderes bestimmen, wird der Zustimmungsbeschluss mit der einfachen Mehrheit der in der Versammlung vertretenen Stimmen gefasst (tHGB Art. 620/1).

Sofern der Gesellschaftsvertrag nichts anderes regelt, kann die Gesellschafterversammlung die Zustimmung ohne Angabe von Gründen verweigern (tHGB Art. 595/3). Der Gesellschaftsvertrag kann die Übertragung auch ganz ausschließen (tHGB Art. 595/4). Eine Änderung des Gesellschaftsvertrags, die die Übertragung beschränkt, verbietet oder erleichtert, erfordert mindestens zwei Drittel der vertretenen Stimmen und die absolute Mehrheit des gesamten stimmberechtigten Stammkapitals (tHGB Art. 621/1-c).

Bei einer Einpersonen-GmbH stehen dem einzigen Gesellschafter alle Befugnisse der Gesellschafterversammlung zu; seine Beschlüsse sind nur in Schriftform wirksam (tHGB Art. 616/3). Die 11. Zivilkammer des Kassationshofs entschied, dass ein Alleingesellschafter, der die Hälfte seiner Anteile notariell übertragen und im Vertrag der Eintragung zugestimmt hatte, als Gesellschafterversammlung die Zustimmung dennoch ohne Angabe von Gründen verweigern kann. Nach Auffassung der Kammer ist der Übertragungsvertrag bis zur Zustimmung schwebend; das Urteil, das die Eintragung in das Anteilbuch angeordnet hatte, wurde daher aufgehoben, und die Kammer wies darauf hin, dass der Hilfsantrag des Käufers auf Rückzahlung des Kaufpreises gesondert zu prüfen ist (Yargıtay 11. HD, E. 2023/4190, K. 2024/6192, T. 10.09.2024).

WAS GILT, WENN DIE GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG NICHT REAGIERT? DIE DREI-MONATS-REGEL

Lehnt die Gesellschafterversammlung einer türkischen GmbH die Zustimmung nicht innerhalb von drei Monaten ab dem Antrag ab, gilt sie als erteilt (tHGB Art. 595/7). Diese Regel verhindert, dass der Übertragungsvertrag unbefristet in der Schwebe bleibt.

In einem von der 11. Zivilkammer des Kassationshofs bestätigten Urteil war der notariell geschlossene Übertragungsvertrag der Gesellschaft im Januar 2023 durch notarielle Mitteilung zugegangen, während die Gesellschafterversammlung die Ablehnung erst im Juli 2023 beschloss. Das erstinstanzliche Gericht entschied, dass die Zustimmung als erteilt gilt, weil innerhalb von drei Monaten keine Ablehnung beschlossen worden war, dass die spätere Ablehnung keine Wirkung hat, und ordnete die Eintragung des Käufers in das Anteilbuch an (Yargıtay 11. HD, E. 2025/2161, K. 2025/7060, T. 26.11.2025). Eine Mitteilung über den Notar ermöglicht dem Käufer den Nachweis, wann die Drei-Monats-Frist begonnen hat.

WAS KANN EIN GESELLSCHAFTER TUN, WENN DIE ÜBERTRAGUNG ABGELEHNT WIRD?

Verweigert die Gesellschafterversammlung die Zustimmung, wird die Übertragung nicht wirksam und der Anteil verbleibt beim Verkäufer. Schließt der Gesellschaftsvertrag die Übertragung aus oder verweigert die Gesellschafterversammlung die Zustimmung, bleibt das Recht des Gesellschafters auf Austritt aus wichtigem Grund vorbehalten (tHGB Art. 595/5). Jeder Gesellschafter kann bei Vorliegen wichtiger Gründe vor dem Handelsgericht erster Instanz (asliye ticaret mahkemesi) auf Feststellung seines Austritts klagen; der Gesellschaftsvertrag kann zudem ein eigenes Austrittsrecht vorsehen (tHGB Art. 638/1-2).

Sieht der Gesellschaftsvertrag Nachschuss- oder Nebenleistungspflichten vor, kann die Gesellschafterversammlung die Zustimmung auch ohne Regelung im Gesellschaftsvertrag verweigern, wenn der Erwerber eine wegen Zweifeln an seiner Zahlungsfähigkeit verlangte Sicherheit nicht leistet (tHGB Art. 595/6).

WER ERHÄLT DIE ANTEILE BEI ERBFALL, SCHEIDUNG ODER PFÄNDUNG?

Gehen Anteile an einer türkischen GmbH durch Erbfall, aufgrund des ehelichen Güterrechts oder im Wege der Zwangsvollstreckung über, gehen alle Rechte und Pflichten ohne Zustimmung der Gesellschafterversammlung auf den Erwerber über (tHGB Art. 596/1). Will die Gesellschaft den Erwerber nicht, kann sie die Zustimmung innerhalb von drei Monaten ab Kenntnis des Erwerbs verweigern, muss ihm dafür aber anbieten, die Anteile zum wirklichen Wert für eigene Rechnung, für Rechnung eines Gesellschafters oder eines von ihr benannten Dritten zu übernehmen (tHGB Art. 596/2). Die Ablehnung muss ausdrücklich und schriftlich erfolgen; andernfalls gilt die Zustimmung als erteilt (tHGB Art. 596/4). Einigen sich die Parteien nicht über den wirklichen Wert, bestimmt ihn das Handelsgericht am Sitz der Gesellschaft; diese Entscheidung ist endgültig (tHGB Art. 597).

Wann die Drei-Monats-Frist beginnt, ist in der Praxis häufig streitig. In einem Fall, der ein Familienunternehmen in Antalya betraf, entschieden das erstinstanzliche Gericht und das regionale Berufungsgericht, dass die Frist nach dem Grundsatz von Treu und Glauben (Türkisches Zivilgesetzbuch (Türk Medeni Kanunu) Art. 2) mit dem Todestag lief, weil der Tod eines zu 25 % beteiligten Gesellschafters und dessen Datum den übrigen Gesellschaftern bekannt waren, und dass keine gesonderte Mitteilung verlangt werden konnte. Da die Gesellschaft innerhalb dieser Frist keine Ablehnung beschloss, galten die Erben als Gesellschafter, und die Beschlüsse einer Gesellschafterversammlung, in der die Erben nicht abstimmen durften, wurden als nichtig festgestellt. Der Kassationshof bestätigte das Urteil mit dem Hinweis, dass die Gesellschaft ihr Recht nach Art. 596/2 tHGB nicht rechtzeitig ausgeübt hatte; unter Korrektur der Auffassung des Berufungsgerichts, die Anteile würden automatisch unter den Erben aufgeteilt, betonte er, dass die Anteile in Gesamthandseigentum (elbirliği mülkiyeti) auf die Erben übergehen und die Erben die mit den Anteilen verbundenen Verwaltungsrechte gemeinsam ausüben müssen, solange keine Umwandlung in Miteigentum erfolgt ist (Yargıtay 11. HD, E. 2025/5302, K. 2026/2396, T. 28.04.2026).

SituationZustimmung der GesellschafterversammlungFristRechtsgrundlage
Übertragung durch Verkauf oder SchenkungErforderlich (sofern der Gesellschaftsvertrag nichts anderes vorsieht)3 Monate ab Antrag; ohne Ablehnung gilt die Zustimmung als erteilttHGB Art. 595
Übergang durch Erbfall, eheliches Güterrecht, ZwangsvollstreckungNicht erforderlich; die Gesellschaft kann ihr Ablehnungsrecht ausüben3 Monate ab Kenntnis; Übernahmeangebot zum wirklichen Wert erforderlichtHGB Art. 596
Anmeldung zum Handelsregister—Geschäftsführer melden an; ohne Anmeldung binnen 30 Tagen kann der ausgeschiedene Gesellschafter tätig werdentHGB Art. 598

ANTEILBUCH, HANDELSREGISTER UND STEUERSCHULDEN NACH DER ÜBERTRAGUNG

Die genehmigte Übertragung wird in das Anteilbuch der Gesellschaft eingetragen, das Namen und Anschriften der Gesellschafter, die Zahl der Anteile, Übertragungen und Übergänge sowie Nießbrauch- und Pfandrechte an den Anteilen enthält; jeder Gesellschafter kann das Anteilbuch einsehen (tHGB Art. 594). Die Eintragung des Übergangs beim Handelsregister beantragen die Geschäftsführer. Geschieht dies nicht innerhalb von dreißig Tagen, kann der Gesellschafter, der seine Anteile übertragen hat, beim Register die Löschung seines Namens beantragen; das Registeramt setzt der Gesellschaft dann eine Frist zur Mitteilung des Namens des Erwerbers (tHGB Art. 598/1-2).

Besondere Aufmerksamkeit verdienen für den Erwerber öffentliche Schulden. Gesellschafter einer türkischen GmbH haften für öffentliche Forderungen (Steuern und vergleichbare öffentliche Abgaben), die bei der Gesellschaft nicht eingetrieben werden können, unmittelbar im Verhältnis ihrer Kapitalanteile. Bei einer Anteilsübertragung haften Verkäufer und Erwerber für öffentliche Forderungen aus der Zeit vor der Übertragung, die bei der Gesellschaft nicht eingetrieben werden können, gesamtschuldnerisch im Verhältnis des Kapitalanteils (Gesetz Nr. 6183 über das Verfahren zur Einziehung öffentlicher Forderungen (Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun) Art. 35/1-2). Vor der Übertragung empfiehlt es sich daher, die Steuer- und sonstigen öffentlichen Schulden der Gesellschaft zu prüfen und im Übertragungsvertrag eine Regelung zur Verteilung dieser Schulden zwischen den Parteien aufzunehmen.

BEISPIEL: ANTEILSVERKAUF BEI EINER GMBH MIT DREI GESELLSCHAFTERN

(Dieses Beispiel ist fiktiv.)

Einer der drei Gesellschafter einer GmbH in Antalya, die Hotels beliefert, möchte seinen gesamten Anteil an einen externen Investor verkaufen. Die drei Gesellschafter sind zu gleichen Teilen beteiligt, und der Gesellschaftsvertrag enthält keine besondere Regelung zur Übertragung. Die Parteien unterzeichnen den Übertragungsvertrag beim Notar, und der Käufer teilt die Übertragung dem Geschäftsführer per notarieller Mitteilung mit und beantragt die Zustimmung der Gesellschafterversammlung.

Die beiden anderen Gesellschafter wollen den Investor nicht, berufen aber keine Gesellschafterversammlung ein. Nach Art. 595/7 tHGB gilt die Zustimmung als erteilt, weil innerhalb von drei Monaten ab der Mitteilung keine Ablehnung beschlossen wurde. Die Geschäftsführer müssen die Übertragung in das Anteilbuch eintragen und beim Handelsregister anmelden. Hätten die anderen Gesellschafter den Investor nicht gewollt, hätten sie die Ablehnung innerhalb der Drei-Monats-Frist in der Gesellschafterversammlung beschließen müssen, ohne Gründe angeben zu müssen. Der Investor sollte seinerseits die Schulden der Gesellschaft vor der Übertragung prüfen, da er für öffentliche Forderungen aus der Zeit vor der Übertragung, die bei der Gesellschaft nicht eingetrieben werden können, im Verhältnis des erworbenen Anteils gesamtschuldnerisch mit dem Verkäufer haften kann.

FAZIT

Die Anteilsübertragung bei einer türkischen GmbH besteht aus einem notariell beglaubigten schriftlichen Vertrag, der Zustimmung der Gesellschafterversammlung, der Eintragung in das Anteilbuch und der Anmeldung zum Handelsregister. Lehnt die Gesellschafterversammlung nicht innerhalb von drei Monaten ab, gilt die Zustimmung als erteilt; bei Übergängen durch Erbfall, eheliches Güterrecht oder Zwangsvollstreckung kann die Gesellschaft den Erwerber nur ablehnen, wenn sie die Übernahme der Anteile zum wirklichen Wert anbietet. Eine Prüfung der Beschränkungen im Gesellschaftsvertrag und der öffentlichen Schulden der Gesellschaft vor der Übertragung verringert das Risiko späterer Streitigkeiten. Für eine Einschätzung Ihres konkreten Falls können Sie sich an unser Team wenden.

Dieser Beitrag dient ausschließlich der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung.

QUELLEN

1.

Türkisches Handelsgesetzbuch Nr. 6102 (Türk Ticaret Kanunu) Art. 594, 595, 596, 597, 598, 616, 620, 621, 638.

2.

Gesetz Nr. 6183 über das Verfahren zur Einziehung öffentlicher Forderungen (Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun) Art. 35.

3.

Yargıtay 11. HD, E. 2023/4190, K. 2024/6192, T. 10.09.2024.

4.

Yargıtay 11. HD, E. 2024/2444, K. 2025/1019, T. 18.02.2025.

5.

Yargıtay 11. HD, E. 2025/2161, K. 2025/7060, T. 26.11.2025.

6.

Yargıtay 11. HD, E. 2025/5302, K. 2026/2396, T. 28.04.2026.

Häufige Fragen

01Können GmbH-Anteile in der Türkei ohne Notar übertragen werden?

Nein. Nach Art. 595/1 des türkischen Handelsgesetzbuchs müssen die Übertragung eines Stammkapitalanteils und jedes Geschäft, das eine Übertragungspflicht begründet, schriftlich erfolgen und die Unterschriften der Parteien notariell beglaubigt werden. Ein privatschriftliches Protokoll ohne Beglaubigung ist kein wirksamer Übertragungsvertrag und macht den Käufer nicht zum Gesellschafter.

02Ist für die Anteilsübertragung bei einer türkischen GmbH ein Gesellschafterbeschluss nötig?

Ja, sofern der Gesellschaftsvertrag nichts anderes vorsieht; die Übertragung wird mit Zustimmung der Gesellschafterversammlung wirksam (Art. 595/2 tHGB). Die Zustimmung ist eine unübertragbare Befugnis der Gesellschafterversammlung, ein Geschäftsführer kann sie nicht allein erteilen, und der Beschluss wird grundsätzlich mit einfacher Mehrheit der vertretenen Stimmen gefasst. Bei einer Einpersonen-GmbH fasst der Gesellschafter den Beschluss schriftlich.

03Was passiert, wenn die Gesellschafterversammlung auf den Zustimmungsantrag nicht reagiert?

Lehnt die Gesellschafterversammlung nicht innerhalb von drei Monaten ab dem Antrag ab, gilt die Zustimmung als erteilt (Art. 595/7 tHGB). In einem von der 11. Zivilkammer des Kassationshofs bestätigten Urteil änderte eine nach Ablauf der drei Monate beschlossene Ablehnung dieses Ergebnis nicht.

04Gehen GmbH-Anteile in der Türkei beim Tod eines Gesellschafters auf die Erben über?

Ja. Beim Erbfall gehen Rechte und Pflichten ohne Zustimmung der Gesellschafterversammlung auf die Erben über (Art. 596/1 tHGB). Innerhalb von drei Monaten ab Kenntnis des Übergangs kann die Gesellschaft die Erben ausdrücklich und schriftlich ablehnen, wenn sie die Übernahme der Anteile zum wirklichen Wert anbietet; ohne Ablehnung gilt die Zustimmung als erteilt.

05Haftet der Käufer von GmbH-Anteilen in der Türkei für alte Steuerschulden der Gesellschaft?

Möglicherweise. Nach Art. 35 des Gesetzes Nr. 6183 haften Verkäufer und Käufer gesamtschuldnerisch im Verhältnis des Kapitalanteils für öffentliche Forderungen aus der Zeit vor der Übertragung, die bei der Gesellschaft nicht eingetrieben werden können. Eine Prüfung der öffentlichen Schulden vor der Übertragung ist daher ratsam.

06Wer meldet die Anteilsübertragung beim türkischen Handelsregister an?

Die Geschäftsführer der Gesellschaft melden die Übertragung beim Handelsregister an (Art. 598/1 tHGB). Geschieht dies nicht innerhalb von dreißig Tagen, kann der übertragende Gesellschafter beim Register die Löschung seines Namens beantragen.

Teilen

Dieser Inhalt dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Bei Fragen zu den behandelten Themen kontaktieren Sie uns bitte. Alle Rechte vorbehalten.

Zurück zu allen Beiträgen
Schreiben Sie uns